Privacy e sicurezza dei dati

1. Titolare del trattamento e ambito

Questa informativa riguarda il sito Dream Lab, le pagine di lettura e ascolto, gli strumenti dell’Academy e i download. Contattaci all’indirizzo sopra per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti. Si applica il diritto svizzero sulla protezione dei dati; il GDPR e le altre norme inderogabili si applicano quando ne ricorrono le condizioni.

2. In breve

• Usiamo Cloudflare Web Analytics per statistiche aggregate del sito senza cookie di analisi. Non sono integrati pixel pubblicitari, plugin social, video incorporati, moduli di contatto o chat con IA.
• Ricerca e preferiti funzionano nel tuo browser. I termini di ricerca non ci vengono trasmessi.
• Quando usi le relative funzioni, la lingua, i preferiti, le posizioni di ascolto e le informazioni inserite negli strumenti dell’Academy vengono salvati localmente in questo browser.
• L’apertura delle pagine o il download dei file richiedono un trattamento tecnico da parte dell’infrastruttura di hosting.

3. Hosting, dati di accesso e download

Il sito viene distribuito attraverso ChatGPT Sites di OpenAI utilizzando l’infrastruttura Cloudflare. Distribuzione e sicurezza comportano il trattamento di dati tecnici delle richieste, tra cui indirizzo IP, orario della richiesta, pagina o file richiesto, informazioni su browser e dispositivo e stato della risposta. I destinatari comprendono OpenAI e i suoi fornitori di hosting e sicurezza, tra cui Cloudflare. Le statistiche aggiuntive del sito sono descritte nella sezione seguente. Non gestiamo un database separato per il tracciamento dei download. Font, immagini, audio e PDF vengono forniti da questo sito.

Il nostro sito non dispone di funzioni di registrazione o accesso. Se usi ChatGPT separatamente o incontri controlli di sicurezza della piattaforma, a quel trattamento si applicano le informative della piattaforma stessa.

Statistiche del sito e disattivazione

Su blueoceandreamlab.ai usiamo Cloudflare Web Analytics, fornito da Cloudflare, Inc., per esaminare in forma aggregata visualizzazioni di pagina, visite, contenuti popolari, paesi dei visitatori, tipi di dispositivo e prestazioni di caricamento. I paesi sono stime tecniche approssimative, non posizioni precise. Le statistiche non consentono di stabilire se hai terminato la lettura di un articolo o l’ascolto di un audiolibro.

Il tuo browser carica uno script da static.cloudflareinsights.com e invia dati sulle pagine e sulle prestazioni a cloudflareinsights.com. Questi comprendono indirizzo della pagina, pagina di provenienza, valori di tempo e prestazioni e informazioni tecniche sul browser. Cloudflare riceve necessariamente il tuo indirizzo IP quando viene stabilita la connessione. Secondo Cloudflare, l’indirizzo viene eliminato nel centro di elaborazione più vicino e non viene conservato nei database o nei log RUM principali. La misurazione non usa cookie di analisi e non accede a preferiti, termini di ricerca, posizioni di ascolto o dati inseriti negli strumenti dell’Academy. I singoli visitatori non vengono seguiti tra siti diversi.

Usiamo queste statistiche per migliorare contenuti e usabilità. Dove si applica il GDPR, questa misurazione limitata si basa sul nostro legittimo interesse a migliorare il servizio, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f. Cloudflare tratta i dati a livello internazionale; valgono anche le informazioni seguenti su destinatari e trasferimenti internazionali. Riceviamo rapporti aggregati, non un elenco di persone identificate. La configurazione del sito non indica un periodo di conservazione vincolante per questo account Analytics; contattaci per ulteriori informazioni.

Puoi disattivare la misurazione in questo browser usando il pulsante sotto. Solo la tua opposizione viene salvata localmente sotto dream-analytics-disabled finché non la annulli o cancelli i dati del sito. Rispettiamo anche Do Not Track e Global Privacy Control. Se la preferenza non può essere letta in modo sicuro, l’analisi non viene caricata. La disattivazione vale per i caricamenti futuri delle pagine e non cancella le statistiche aggregate già create.

Cloudflare: dati di misurazione e informazioni sulla privacy

4. Archiviazione locale e le tue scelte

La chiave dream-language ricorda la lingua scelta. La chiave dream-saved conserva gli identificativi delle risorse che aggiungi ai preferiti con la stella. Questi valori non scadono automaticamente e rimangono in questo browser finché non vengono rimossi da te o dal browser. La nostra applicazione non ce li trasmette e non li sincronizza tra dispositivi. Nessuna delle due chiavi viene usata per pubblicità o profilazione. Puoi navigare e scaricare senza aggiungere preferiti.

Gli strumenti dell’Academy salvano gli eventuali dati inseriti nella gestione dei contatti, i dati di attività, le autovalutazioni KASH, la cronologia e le note sulle priorità sotto dream-horizon-kiss-kash-v1. Le posizioni di ascolto usano chiavi che iniziano con dream-audio:. I dati precedenti degli strumenti possono rimanere nella cronologia. Il codice delle nostre pagine non ci invia questi dati e non li sincronizza tra dispositivi. Non inserire informazioni sanitarie sensibili o informazioni riservate su altre persone. Cancellando i dati di questo sito nel browser vengono rimossi anche i dati salvati negli strumenti e le posizioni di ascolto. Il pulsante sotto rimuove solo lingua e preferiti; lascia intatti i dati degli strumenti e le posizioni di ascolto.

Rimuovi un preferito selezionando di nuovo la sua stella, cancella i dati di questo sito nel browser oppure usa il pulsante sotto. La cancellazione delle preferenze locali non elimina i log di hosting o la corrispondenza e-mail. L’infrastruttura di sicurezza può usare cookie necessari indipendentemente dal codice delle nostre pagine.

5. Contatto via e-mail

Se scrivi a dr@svengoebel.com, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il nome se fornito, il messaggio e gli allegati per rispondere e gestire la richiesta. La nostra casella usa Gmail di Google. L’e-mail viene inviata solo quando scegli di inviarla nella tua applicazione di posta; cliccare su un link e-mail non invia un modulo del sito. Non inviare password, dati di carte di pagamento o informazioni sanitarie sensibili. I messaggi non vengono usati per iscriverti a una newsletter o per profilarti automaticamente.

6. Finalità e basi giuridiche

Il trattamento tecnico serve alla distribuzione, alla disponibilità, alla prevenzione degli abusi e alla sicurezza. La corrispondenza serve a rispondere alla richiesta e, dove pertinente, a preparare o eseguire un rapporto contrattuale. Dove si applica il GDPR, le basi sono il legittimo interesse a gestire un sito sicuro e le richieste generali, articolo 6, paragrafo 1, lettera f; le misure precontrattuali o contrattuali quando applicabili, lettera b; gli obblighi di legge, lettera c; e il consenso per i trattamenti specificamente basati sul consenso, lettera a. Le preferenze locali supportano funzioni che richiedi attivamente.

7. Destinatari, paesi e trasferimenti internazionali

Oltre ai destinatari dell’hosting sopra indicati, Google tratta la corrispondenza e-mail. Questi fornitori operano a livello internazionale. Le loro informazioni pubblicate indicano trattamenti negli Stati Uniti e in Europa; la politica europea di OpenAI indica l’Irlanda, mentre Cloudflare indica gli Stati Uniti e lo Spazio economico europeo. Questo sito non offre un hosting esclusivamente svizzero.

Le informazioni sulla privacy dei fornitori descrivono decisioni di adeguatezza e clausole contrattuali standard; Cloudflare descrive anche la certificazione nell’ambito del Data Privacy Framework Svizzera–Stati Uniti. Si tratta di dichiarazioni dei fornitori, non di una certificazione di questo sito. I luoghi esatti di trattamento, la catena dei fornitori e le garanzie contrattuali per questo specifico account Sites non sono visibili nella configurazione del sito e non sono stati verificati indipendentemente. Contattaci per informazioni sulle disposizioni applicabili. Consulta le informative sulla privacy di OpenAI, Cloudflare e Google.

8. Conservazione

Le preferenze locali restano salvate fino alla cancellazione come descritto sopra. La corrispondenza viene conservata finché serve a gestire la richiesta, l’eventuale rapporto che ne deriva e gli obblighi applicabili di conservazione o prova, poi viene eliminata quando tali finalità non sussistono più. I log di hosting e sicurezza seguono le regole di conservazione dei fornitori; nella configurazione del sito non ci è disponibile un periodo fisso di conservazione dei log per questo specifico account Sites. Puoi richiedere dettagli sulle disposizioni applicabili all’indirizzo di contatto sopra.

9. Sicurezza e servizi esterni

La distribuzione utilizza HTTPS. Il codice del sito limita connessioni esterne e contenuti incorporati attraverso una politica di sicurezza dei contenuti. Non ci sono caricamenti pubblici o moduli che ci trasmettono dati inseriti. Gli strumenti dell’Academy elaborano i campi localmente nel browser. Queste misure riducono l’esposizione ma non rendono le comunicazioni online completamente sicure. Le destinazioni esterne ricevono dati quando segui i loro link e sono soggette alle proprie informative. L’IA assiste la preparazione editoriale; il sito non offre un campo di input per l’IA e non invia termini di ricerca o preferiti a un servizio di IA.

10. I tuoi diritti

Secondo la legge applicabile e le relative condizioni, puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione, limitazione e portabilità, e opporti al trattamento. Puoi revocare il consenso per i trattamenti basati sul consenso senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti. Scrivi a dr@svengoebel.com; potremmo aver bisogno di una prova d’identità proporzionata. Puoi presentare un reclamo all’IFPDT svizzero o a un’altra autorità di controllo competente, compresa quella del tuo paese nell’UE o nel SEE, dove applicabile.

11. Modifiche

Questa informativa descrive la versione attuale. Nuovi sistemi di tracciamento, video incorporati, moduli o altre funzioni di trattamento dei dati richiedono una nuova valutazione, informazioni aggiornate e, quando richiesto, la possibilità di scegliere prima dell’attivazione.